Shelby Holmes chica detective #1 | Elizabeth Eulberg [Opinión]

Hace mucho, mucho tiempo que no me obsesiono con un libro.

En realidad no es con un libro, es con todo el universo de este. Desde hace tiempo que son fan de las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson. Me he leído casi todas las historias de sir Arthur Conan Doyle y hasta algunas de otros autores, también vi las adaptaciones al cine y a la televisión, algunos re imaginan al personaje en tiempos modernos (Sherlock, BBC 2010), en otras ciudades (Elementary CBS 2012), o respetan el tiempo y espacio originales (Sherlock Holmes, Guy Ritchie 2010), pero no había visto nada como lo que Elizabeth Eulberg imaginó.

Hace unos días paseaba por las estanterías de la biblioteca, hay muchos muebles en donde exhiben libros por temas además de las estanterías en donde se encuentran perfectamente clasificados el resto de los libros. Justamente en uno de estos muebles exhibidores salto a mi vista un título que estaba en mi subconsciente pero nunca había visto en persona, Esto ya me había pasado con "Cómplices" de Benito Taibo (el cual me decepciono mucho), pero esta vez se trataba de algo que había leído en un artículo de un blog de cine, "Shelby Holmes". La portada me llamo muchísimo la atención pues es amarilla y los dibujos tienen un estilo que me encanta. Tomé el libro y me salí a los jardines para empezar a leerlo.

En aquel artículo del blog de cine, leí que una conocida actriz infantil iba a protagonizar (y producir) una serie de tv llamada "Shelby Holmes" que trata de la hermana pequeña de Sherlock Holmes, esto decía la nota, leyendo el libro me di cuenta que quien redacto esta información está equivocado pues Shelby Holmes es la adaptación de Sherlock Holmes, re imaginado en Nueva York, en la época actual y bajo la representación de una niña de nueve años (que aparenta unos siete según su vecino de once años llamado John Watson). Dicho todo esto vamos con mi opinión acerca de la obra.

La historia lleva varios rumbos, por un lado un caso detectivesco como cualquier buena historia de Sherlock Holmes, por otro conocemos a John Watson un chico que se acaba de mudar a la ciudad de NY después de que toda su vida ha estado viviendo en bases militares en periodos cortos de tiempo, pues sus padres son miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos. También exploramos un poco la personalidad de Shelby y cómo encuentra en Watson a su compañero de aventuras y tal vez su primer amigo.

El libro es claramente infantil/Juvenil, la traducción al español e pareció buena aunque me incomodan un poco algunas palabras que uso el traductor pero son simples manías mías, no he leído la versión original en inglés para dar una opinión más profunda acerca de esto pero me pareció bastante buena, estoy casi seguro que es una versión para Latinoamérica la que leí pues no recuerdo haber encontrado regionalismos españoles.

No sé si yo disfrute tanto la lectura y este nuevo universo al ser tan fan de Sherlock Holmes y conocer su universo profundamente, el libro está atascado de referencias a este universo y tal vez una persona que no haya visto nada de SH no pueda entender y deleitarse, pero sin duda, aunque no conozcas nada de este mítico personaje, la lectura es muy buena.

Me gustaría poner algunas de las referencias que recuerdo además de las más obvias, la primera línea corresponde a Shelby Holmes y la segunda a Sherlock Holmes

-La madre de Watson es militar retirado, con una herida de combate.

-Watson es militar retirado herido en combate.

-El hermano de Shelby se llama Michael y es más inteligente que ella, pero muy perezoso.

-El hermano de Sherlock se llama Microft y es más inteligente que él, pero muy perezoso.

-La oficial de policía de la ciudad y ligero antagonista de Shelby se apellida Lestrad.

-El oficial de policía de la ciudad se apellida Lestrad.

-La casera es la Señora Hudson, vive en el 221B de la calle Baker.

-La casera es la Señora Hudson, vive en el 221B de la calle Baker.

-Es adicta al azúcar.

-Es adicto a la cocaína y otras drogas.

-Toca el violín.

-Toca el violín.

-Sabe Jiujitsu.

-Sabe Box.

-Tiene conocimientos avanzados de temas científicos pero carece conocimientos de temas triviales.

-Tiene conocimientos avanzados de temas científicos pero carece conocimientos de temas triviales.

Me podría pasar horas dando estas referencias pero dejare la lista hasta aquí.

Este libro es muy reciente, Septiembre del 2016, han salido otros dos libros de este universo, el último de ellos justo este mes. Hasta el momento solo el primero (que es del cual les estoy hablando) ha sido traducido al español.

Volveré a leer el libro muchas veces, quede enamorado de los personajes.